top of page

Un duo réunissant un ébéniste créateur et une designer, alliance de techniques et d’imagination. Leurs temps de
travail,qui se veut espaces de liberté
et d’expérimentation, amène à faire se
côtoyer prototype et travaux aboutis.
Le partenariat: un moyen de se
connaître et de s’adapter, d’être en constant questionnement. La prise en compte de l’autre: une idée incongrue
et une vision différente. Un moyen
d’aller au delà de ses connaissances et d’apprendre encore.
Au bout du compte des productions (d’)étonnantes.

 

 

 

A cabinet-maker and a designer working together,a union of techniques and
imagination.They intend to make a
freedom and experiment space out of
their work-time, which leads them to
create both finished pieces and
experimental prototypes. Working
together is a good way to know oneself ,
question their work and adapt it .Giving the other one a place? What a strange idea in this world!It’s definitely
another vision of work , a way to go further with your knowledge and never stop learning and it’s giving
birth to... amazing productions!

La disparition des abeilles met en danger tout le système de pollinisation. Réfléchie comme un abri , «essaime» est à semer afin de proposer un lieu protégé remplaçant les lieux naturels qui ont disparus. Sa structure ronde permet une bonne ventilation et une bonne gestion par les abeilles des maladies et parasites. Cet objet en bois tourné a pour but de protéger et entre dans une démarche de préservation global de territoire.Une carte de localisation des ruches est accessible sur internet pour permettre une utilisation participative et
pédagogique via un blog dédié à chaque ruche,

en lien avec les guides de randonnées et en concertation avec les acteurs régionaux.

Bees extinction is endangering all the
pollination process .This beehive, thought like a shelter to replace the ones that have disappeared from our natural environment, is to be disseminated so that bees can find a safe place to be. It is well ventilated thanks to its round structure and so is not prone to disease and parasites. This creation is part of a global nature conservation project in our area and partnerships are underway with local authorities and stakeholders. A map locating the different

« essaime » beehives will be posted on a website, with links towards hiking trails .

Essaime

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • Wix Google+ page
bottom of page